中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆图
2018年7月25日，崔天凯大使应邀出席卡内基国际宁静基金会举行的第八届中美民间对话第二次集会相干运动，并就中美干系颁发发言。发言全文如下：
很开心再次来到卡内基国际宁静基金会和这么多老朋侪相聚。我细致到本日集会的主题是“为庞大多变的中美干系导航”，“导航”这个词让我想起时任美国财长盖特纳在2009年首轮中美战略与经济对话上的发言。他引用中国“休戚相关”这句针言指出，美中两国实际上同处一艘被狂风和巨浪打击的大船上。其时，天下正面临国际金融危机打击。
9年已颠末去了，我们依然面临着种种狂风巨浪。这个天下依然不稳固、不宁静。我们依然面临可怕主义和大范围杀伤性武器扩散威胁，依然面临屡见不鲜的地域辩论的威胁，大国干系也面临新的十字路口。天下依然满盈不确定性。没人可以或许预测下次国际金融危机、庞大疫情乃至是战争何时到来。面对这些狂风巨浪，中美还在同一条船上吗？
我信赖我们仍然在同一条船上。我们仍然生存在小小的地球村，这是我们配合的星球，除非有朝一日我们能找到措施把人类送上火星。但有些人认为，中美已经不在同一条船上了。有些人乃至认为，中美分处两条差别的船，并且会走向迎头相撞。为此他们另有一套本身的理论。
有人认为，美国在已往几十年未能转变中国，因其中美已经而且不应在同一条船上。我们都读过如许的文章，文章还出自曾深度到场制定美国对华政策的人士之手。但我认为，转变中国是一种幻觉。我不认为中美两国真的可以或许像有些人宣扬的那样去转变对方。中国有本身的汗青、文化、政治和经济体制。中国无论产生什么变革，都是由中国漫长的汗青所决定的。任何国家都不行能真正转变中国。转变中国不应是包罗美国政府在内的任何国家对华政策目的。我信赖这也不是历任美国总统的对华政策目的。我和基辛格博士谈过这个问题，他报告我转变中国从来不是当年他和尼克松总nm400耐磨板http://www.quanshunjinshu.cn统打开中美干系大门的初衷。
有人认为，中国是试图挑衅国际规矩的“修正主义”国家，因其中美已经而且不应在同一条船上。这种责怪显然不切合究竟。今年是中国革新开放40周年。明年我们将迎来中美建交40周年。回首汗青，中国参加的国际构造越来越多，签订的国际条约和条约越来越多，担当的国际规矩也越来越多。有人责怪中国推行入世答应的体现。而实际上，中国为入世会商了15年，认真学习、顺应、服从世贸构造规矩，也支付了很高的价钱。公正地说，中国推行入世答应的记载是公开、透明的，老实推行了入世答应。
与此同时，让我们看看美国的记载。坦白地讲，美国做了许多转变国际规矩的事，这大概始于尼克松政府放弃金本位，打击布雷顿森林体系。20多年前，美方又以“人权高于主权”为名侵占别国主权。迩来，美方相继退出气候变革巴黎协定、伊核全面协议、团结国教科文构造。一些人乃至发起美国应退出WTO。我不知道这是否会产生，美国真相会走多远。回首这些记载不难发明，“修正主义”这个头衔更得当美国而非中国。
有人认为，随着中国的生长，中国正试图挑衅美国的国际职位地方和主导权，因其中美已经而且不应在同一条船上。我认为这是对中国生长意图的误解误判。中共十九大提出中国特色社会主义进入新期间。美国有人担心，中国的新期间是否意味着美国期间的闭幕？乃至一些非常严正的学者也向我提出这个问题。我很恭敬这些学者，此中包罗哈佛大学的格雷厄姆﹒艾利森传授。我曾同他多次长谈。我认为他的书《注定一战：中美能否制止修昔底德陷阱？》很大程度上被误读了。他并非主张所谓的“修昔底德陷阱”，而是认为中美应当制止这个陷阱。
对付中国的目的和意图，外界有不少误解和误读。我们所说的新期间是指中国的生长进入了一个新阶段，面临的重要抵牾是人民日益增长的优美生存必要和不屈衡不充实生长之间的抵牾。同时，中国的生长离不开开放的情况，不能关上门搞生长。但是，这个新期间重要是着眼于中国自身生长，而不是要钻营环球主导职位地方。
另有人认为，已往这些年中美干系分外是经贸干系导致美国“满盘皆输”、中国“赢者通吃”，因其中美已经而且不应在同一条船上。这种见解再次背离了究竟。中美经贸干系是相互依存、互利共赢的。我们不应过多存眷商业赤字，因为赤字背后有许多布局性缘故原由。别的，商业顺差不能代表赢，商业逆差也不料味着输。在座的列位比我更懂经济学。回首一下环球经济生长史，已往20年，人类社会创造并积聚了更多的财产。同时，包罗中美在内的许多国家中，也有一些人的生存并未得到改进，乃至变得更糟。这对我们全部人来说都是严厉的挑衅。但这并非商业的错，而是包罗财产分派在内的国内经济和社会政策问题。我们应该高兴照顾这些弱势群体，诿过于人或归咎于商业于事无补。
那些宣扬中美不在同一条船上，两国应该坐差别的船，乃至会迎头相撞的看法缺乏究竟依据，有百害而无一益。不幸的是，一些人便是想要搅乱中美干系，他们扭曲中美经贸干系的真真相况，乃至试图在台湾和别的涉及中国主权和国土完备的问题上玩火。这非常伤害，我们必须对此连结高度鉴戒。
我信赖，中美依然在同一条船上，两国面临的配合挑衅是怎样引领中美干系穿越不确定和未知水域，更好地造福两国和天下。盼望本日的对话能为两国政府订定务实、设置装备摆设性、有利于中美双方的政策建言献策。
（原标题《崔天凯大使出席第八届中美民间对话》）